Обсерваторія Близнят відзначила свій двадцятип’ятирічний ювілей, представивши публіці захопливий знімок емісійної туманності NGC 6820 та зоряного скупчення NGC 6823. Це космічне видовище – хмара газу та пилу, що випромінює світло під впливом сусідніх зірок, – нагадує знакові «Стовпи Творіння» туманності Орел, зафіксовані Космічним телескопом імені Габбла у 1995 році, а згодом і потужнішим Космічним телескопом Джеймса Вебба.
Космічний танець світла та пилу
На зображенні, доступному у високій роздільній здатності, видно гарячі, масивні зірки скупчення NGC 6823, що виблискують блакитно-білим світлом. Саме вони освітлюють червоний серпанок газу, який утворює туманність NGC 6820. Величні стовпи, що постають на знімку, – це структури газу та пилу, що були виліплені інтенсивним випромінюванням цих молодих світил. Це своєрідний космічний скульптор, який надає форми міжзоряній речовині.
Туманність NGC 6820 та зоряне скупчення NGC 6823 розташовані у серці Літнього Трикутника – відомого астеризму, легко впізнаваної конфігурації з трьох яскравих зірок. До нього входять Вега з сузір’я Ліри, Альтаїр з Орла та Денеб з Лебедя – три найяскравіші світила, що утворюють цю фігуру. Ці об’єкти добре помітні низько над західним обрієм одразу після настання сутінків, якщо спостерігати з Північної півкулі.
Гавайські мотиви та космічні одкровення
Знімок був зроблений за допомогою телескопа Gemini North, що знаходиться на вершині Мауна-Кеа – величного щитового вулкана на Гаваях. Ця гора відома не лише своєю висотою, а й ідеальними умовами для астрономічних спостережень, що робить її домом для тринадцяти потужних телескопів. Міжнародна обсерваторія Близнят складається з двох восьмиметрових телескопів: Gemini North на Гаваях та Gemini South, розташованого на Серро-Пачоні у Чилійських Андах, ще одній високогірній локації, обраній для астрономічних досліджень завдяки своїй чистоті атмосфери. Разом ці дві установки забезпечують астрономам доступ майже до всього нічного неба.
На Гаваях Літній Трикутник відомий як Манаіакалані – Великий Рибальський Гачок Мауї, за гавайською міфологією. Як частина презентації, ювілейне зображення отримало назву Ua ‘Ōhi’a Lani, що перекладається як «Небесні дощі ‘Охі’а». Цю назву запропонували чотири місцеві учні старших класів, які брали участь у літньому стажуванні Проекту Хокулані Університету Гаваїв.
Гоуп Артур, одна з інтернів програми Близнят, зазначила, що зображення має яскраво-червоний та багряний відтінок, схожий на лаву, завдяки великій кількості водневого газу в туманності. Назва перегукується з давньою гавайською легендою про Пеле – богиню вулканів та вогню, яка, за повір’ями, створила Гавайські острови.
«Одна з найвідоміших історій Пеле – це оповідь про ‘Охі’а та Лехуа. Їхня історія – це розповідь про відродження після трагедії та про нові починання, що, на нашу думку, є дуже співзвучним із циклом зоряного життя – народженням, смертю та перевтіленням», – пояснила Артур. Іолані Санчес, інший інтерн з Університету Гаваїв у Маноа, додала: «Небесно-блакитні зірки на зображенні нагадали нам дощ і те, як у історії про ‘Охі’а та Лехуа, коли зривають квіти лехуа, починається дощ». Міф про ‘Охі’а та Лехуа розповідає про перетворення закоханих на дерево та його квіти, символізуючи відродження та вічний зв’язок з природою.
