Проєкт починає рухатися у виробництві: голлівудський актор і продюсер Джонні Депп бере участь у створенні першої англомовної екранізації роману Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита». У планах продюсерів – також можливе залучення Деппа в одну з головних ролей. Офіційна презентація проєкту відбулася під час показу на Міжнародному кінофестивалі Червоного моря в Саудівській Аравії, а старт зйомок запланований на кінець 2026 року.
Продюсери
Проєкт здійснюватимуть кілька продюсерів у партнерстві з Джонні Деппом. Серед них згадуються Світлана Мігунова-Далі та Грейс Ло. Учасники проєкту наголошують на сучасній значущості роману та його здатності викликати дискусію про мистецтво, мораль і владу.
Термін
За оголошенням, роботи над стрічкою мають розпочатися наприкінці 2026 року. Це дає продюсерській команді час на підготовку сценарію, підбір акторського складу та вирішення організаційних питань для міжнародного виробництва.
Суперечка
Паралельно з підготовкою нової екранізації триває судова суперечка, пов’язана з іншою версією твору. Світлана Мігунова-Далі та Грейс Ло перебувають у судовому процесі з торговим агентом Luminosity Pictures щодо російськомовної екранізації «Майстра і Маргарити», яка вийшла у 2024 році під режисурою Михайла Локшина. Режисер цієї версії заявляє, що продюсерки перешкоджають показам картини в кінотеатрах США. Суперечка стосується прав на розповсюдження та організаційних рішень для міжнародного прокату.
Роман
«Майстер і Маргарита» вважають одним із найвідоміших творів Михайла Булгакова. Роман поєднує кілька сюжетних ліній: від подій у Москві 1930-х років із фігурою Воланда до історії кохання Майстра та Маргарити. Твір відзначається сатиричними сценами, містичними елементами та критикою бюрократії й цензури. Роман виходив у частинах і зазнавав складнощів із публікацією за життя автора; повністю він став доступний широкій публіці після смерті Булгакова.
Автор
Михайло Булгаков народився в Києві, але більшу частину професійного життя провів у Москві. Його творчість охоплює драматургію, прозу й сатиру. У контексті світової літератури Булгаков відомий саме завдяки поєднанню реального й фантастичного елементів, а також здатності створювати складні багатошарові образи суспільства того часу.
Актор
Джонні Депп – актор і продюсер із довгою кар’єрою в міжнародному кіно. Після перерви він знову з’явився в центрі уваги завдяки отриманій головній ролі в новій екранізації оповідання Чарлза Дікенса «Різдвяна пісня». У випадку з «Майстром і Маргаритою» Депп залучений як продюсер, і є інформація про можливу участь у акторському складі проєкту.
Місце
Оголошення про проєкт відбулося під час Міжнародного кінофестивалю Червоного моря, який проходить у Саудівській Аравії в місті Джидда. Фестиваль став майданчиком для презентацій міжнародних і регіональних кінопроєктів та приваблює дистриб’юторів, продюсерів і кінематографістів із різних країн. Для міжнародної адаптації класичного твору вибір такого майданчика означає прагнення до глобального охоплення та залучення партнерів із різних ринків.
Контекст
- Адаптації – Роман вже мав кілька екранізацій і театральних постановок у різних країнах. Кожна версія підходить до твору по-різному – хтось робить акцент на містичних елементах, хтось – на соціальній сатирі.
- Міжнародність – Англомовна адаптація може розширити аудиторію твору, але водночас ставить завдання збереження авторської ідентичності та культурного контексту.
- Права і прокат – Юридичні питання щодо прав на екранізації й дистрибуцію часто впливають на розклад показів і доступність фільмів у різних країнах. Судові суперечки та угоди про розповсюдження визначають, як і де стрічки побачать глядачі.
Деталі
На цей момент проєкт перебуває на етапі підготовки: тривають оформлення виробничих угод, робота над сценарієм і переговори про акторський склад. Конкретні імена акторів, бюджет і розподіл ролей ще не оприлюднено. Дата початку зйомок – кінець 2026 року – дає команді можливість підготувати адаптацію так, щоб вона відповідала як вимогам міжнародного ринку, так і художнім аспектам оригіналу.
