Анімаційний фільм Netflix «У твоїх мріях» – стрічка, яка, немов льодяник на паличці, має тверду, але смачну серцевину, ув’язнену в шарах напівпрісного цукру. Цей проєкт, написаний та зрежисований Алексом Ву, засновником Kuku Studios та колишнім художником-розкадровщиком Pixar, не зовсім відповідає амбітній меті, яку він собі поставив. А саме – створити яскраве та надкреативне видовище, що дасть молодим глядачам основу для розуміння: реальне життя може бути солодшим за фантазію саме через ті недоліки та несподівані повороти, які роблять нашу уяву цінною втечею від правди. Хоча мораль фільму лунає голосно й чітко, це здебільшого тому, що бліде зображення країни сновидінь у фільмі й близько не таке добре реалізоване – чи навіть веселе! – як його портрет буденних розчарувань, які щоночі відправляють юних героїв у їхню підсвідомість.
Дванадцятирічна Стіві Тінг (озвучена Джолі Хоанг-Раппапорт) мріє про ті прості речі, які кожен, хто має дітей або пам’ятає себе дитиною, впізнає за їхню спокусливу нереальність. Зокрема, вона мріє про приготування французьких тостів зі своїми батьками під гучну пісню «Hey Ya!». Сонце яскраве, хліб пухнастий, і всі присутні радіють насолодам повної родини. Ну, майже всі присутні – енергійного молодшого брата Стіві, Елліота (Еліас Янссен), ніде не видно, хоча він спить у ліжку за кілька кроків від своєї старшої сестри. «Ми схожі на одну з тих щасливих сімей, які бачиш на початку фільму-катастрофи», – каже нам Стіві. І на її думку, Елліот – це і є катастрофа.
Адже у реальному житті, правда полягає в тому, що все змінилося з тих пір, як тягар виховання двох малих дітей почав виснажувати їхніх батьків. Колись безтурботні музиканти, які створювали разом прекрасну, очолюючу хіт-паради музику, тато (Сіму Лю) та мама (Крістін Міліоті) віддалилися один від одного. Він відмовляється полишати надію на повернення гурту до колишньої слави, тоді як вона змирилася з реальністю, працюючи вчителькою в місцевому коледжі.
Звісно, у всьому цьому винен Елліот, але Стіві – природжена вирішувачка проблем із впертим характером типу А, яка пом’якшується лише поруч зі своїм обранцем – відчуває, що все лягає на її плечі. Тепер, коли мама розглядає серйозну пропозицію роботи в місті Дулут, що розташоване в штаті Міннесота, на південно-західному березі озера Верхнє, а тато роздумує, чи не залишитися йому, якщо вона її отримає, Стіві відчайдушно шукає будь-що, що може втримати її родину разом. Зачарована стара книга про Піщану Людину, яка обіцяє виконати бажання будь-кого, хто зможе знайти його у своїх снах? Чому б і ні. І ось, наші юні герої-брат і сестра вирушають у нічну подорож, щоб врятувати свою родину, а чарівний том пов’язує Стіві та Елліота разом, щоб вони розділяли одні й ті ж усвідомлені сни.
Ця зав’язка тримається на волосині, але «У твоїх мріях» не мусить витримувати такого ретельного аналізу від пильних критиків, що притаманний обговоренням таких фільмів, як «Початок» Крістофера Нолана. Якщо судити по моєму п’ятирічному сину, видовище маленького Елліота, що мчить на своєму ліжку, як на дикому коні, коли воно пропливає над передмістям Міннесоти (чи де б не жили Тінги), є достатньо фантастичним, щоб повністю захопити цільову аудиторію фільму. Такий підхід має сенс для історії, яка покладається на просте виконання бажань як на свою подорож, так і на кінцевий пункт призначення, але старші діти – не кажучи вже про батьків – будуть дещо менш задоволені штучним дивом сценарію Ву та Еріка Бенсона, який настільки ж енергійний, наскільки й позбавлений шарму.
Подальші послідовності сновидінь включають візит до королівства, населеного розумною їжею для сніданку, швидку серію дитячих нічних кошмарів (наприклад, у Стіві випадають усі зуби), і панічну втечу від орди аніматронних гризунів, які відмовляються припинити співати піцу-смакову кавер-версію класичного хіта 2005 року «Don’t Cha» від гурту The Pussycat Dolls. «Don’t Cha» – це відома поп-пісня американського жіночого гурту The Pussycat Dolls, яка стала одним з їхніх найбільших хітів. Цю композицію часто асоціюють з танцювальними ритмами та яскравими виступами, що допомогли групі закріпитися на світовій музичній арені на початку 2000-х років. Цей жарт повторюється кілька разів зі зменшенням ефекту, як і слід очікувати від фільму, настільки задоволеного повторенням думки, що його найважливіший монтаж супроводжується піснею «Sweet Dreams (Are Made of This)» від Eurythmics. Ця композиція – справжня музична ікона 80-х років, яка стала однією з найвідоміших пісень британського дуету Eurythmics. Вона відома своїм синтезаторним звучанням та загадковим текстом, що розмірковує про мрії, амбіції та реальність.
На жаль, це зовсім не «Паприка» – японський анімаційний фільм 2006 року режисера Сатоші Кона, відомий своїми сюрреалістичними візуальними ефектами та складним дослідженням сновидінь, який часто вважається шедевром аніме. Дійсно, «У твоїх мріях» настільки широко підходить до своєї передумови, що він неминуче вичерпує свою концепцію до того моменту, як фільм доходить до середини. У цей момент Стіві та Елліот випадково натрапляють на плаваюче королівство Піщаної Людини – гігантський піщаний замок, звісно ж – і починають стикатися з недоліками життя у фантазії. Яким би похідним не був його дизайн, Ешерівський дім Піщаної Людини принаймні цікаво розглядати, що достатньо, щоб він виділявся з решти фільму. «Ешерівський» – це посилання на Моріца Корнеліса Ешера, голландського художника-графіка, відомого своїми ілюзіоністськими гравюрами, літографіями та гравюрами на дереві, які зображують неможливі архітектурні споруди, циклічні перетворення та нескінченні простори. Його роботи часто поєднують математичні принципи з художньою майстерністю, створюючи унікальний світ візуальних загадок. Проте загальні круглі дизайни персонажів і типові пейзажі снів не стільки нагадують низькоякісний Pixar – відому американську студію комп’ютерної анімації, яка створила такі фільми, як «Історія іграшок» і «У пошуках Немо», і відома своїми інноваціями та якістю анімації, – скільки посилений «Cocomelon» – популярний дитячий анімаційний серіал, відомий своїми простими, повторюваними піснями та візуальними ефектами, орієнтованими на наймолодшу аудиторію. (Дві сцени ненадовго занурюються в 2D-стиль аніме, який настільки багатший і яскравіший, ніж стандартна естетика фільму, що здається жорстоким дражнити нас альтернативою.) Після візуально захоплюючого фільму «K-Pop: Мисливці на демонів» – анімаційного фільму Netflix, який вирізняється яскравою анімацією та динамічним сюжетом – розчаровує бачити, як Netflix Animation вкладає свої сили в проєкт, що втілює найгірші тенденції пост-мальованої ери Голлівуду.
Чи буде п’ятирічним дітям до цього діло? Ймовірно, ні! Зрештою, «Крижане серце» – диснеївський анімаційний фільм, який став феноменально успішним у всьому світі, незважаючи на деякі критичні зауваження до його візуальної складової, – це вже стало настільки повсюдним у цій країні, як сама зима. Але «У твоїх мріях» надзвичайно поверхневий і орієнтований на дуже молоду аудиторію для проєкту, чиї найкращі атрибути схиляються до старшого кінця його основної демографічної групи. Тож я не був здивований, що мій син, здавалося, забув, що ми його взагалі бачили, коли ми повернулися додому з показу.
Фільм, чудово створений на основі власних спогадів Ву про дорослішання (і про опору на своїх братів і сестер у часи, коли здавалося, що стосунки їхніх батьків можуть не вижити), пропонує чутливий погляд на недосконалість життя. Якими б нечіткими не були дорослі персонажі, Ву створює між ними відчуття вкоріненої смиренності. І навіть такий відчайдушний «Бінґ Бонґ»-подібний персонаж, як Балоні Тоні Крейга Робінсона – балакучий плюшевий жираф, який пахне старим обідом Елліота і супроводжує наших героїв у їхній подорожі, щоб не було жодного моменту тиші, – не може відволікти від всепроникного відчуття, що найгірші кошмари Стіві є прямим наслідком нездатності її батьків зберегти власні мрії живими. «Бінґ Бонґ» – це улюблений персонаж з мультфільму Pixar «Думками навиворіт» (Inside Out), який є уявною дитячою іграшкою Райлі та символізує втрату дитячої невинності. Хоча сюжет фільму трохи занадто напружений, щоб будь-які його ідеї закріпилися, Лю та Міліоті привносять справжню ніжність у свої ролі, а перший отримує можливість заспівати прекрасну оригінальну пісню, яка дозволяє першим проблискам дитячої ностальгії відгукнутися в глибинах дорослого жалю.
Але життя не ідеальне, як Стіві, Елліот та всі ми врешті-решт повинні дізнатися на власному гіркому досвіді. І іноді найгірші сни – це ті, які найкраще дозволяють нам оцінити строкаті радощі реального життя. Для більшості людей, на жаль, це, ймовірно, не буде одним із таких випадків.
Оцінка: C
«У твоїх мріях» зараз показують в обмеженому прокаті. Він буде доступний для перегляду на Netflix починаючи з п’ятниці, 14 листопада.
