14-15 вересня у двох містах Іспанії – Ллорет де Мар та Барселона – співали, грали, танцювали, віршували українці з 15 країн Європи та Південної й Північної Америки. То був ювілейний, вже Десятий, Міжнародний фестиваль української культури «Ukrania-Fest»…
Гуцульські трембіти могутньо звучали під пальмами і соснами на узбережжі Середземного моря, ніби провіщаючи: зустрічай, Європо, то йдуть Українці! Ті, хто й віками, і в дні нинішньому стоять щитом на захисті європейської цивілізації від московитської орди.
Започаткувала фестиваль Українська асоціація «Джерело» на чолі з українкою з Тернопілля Ольгою Дзюбан. Цьогоріч співорганізатором дійства став Український мистецький фронт. Підтримали також Генеральне консульство України в Барселоні (Генеральний консул – Артем Воробйов) та мерії Ллорет де Мара й Барселони. Режисуру цьогорічного фестивалю здійснював Сергій Федорчук.
У такий творчий і яскравий спосіб вже десятий рік поспіль на теренах Іспанії українці популяризуються знання про Україну, нашу ідентичність, правічну культуру та мистецтво.
Як все відбувалося цьогоріч?
КОСТА БРАВА, МОНСЕРРАТ І ГОТИЧНИЙ КВАРТАЛ
До сонячного, упорядкованого, самодостатнього Королівства Іспанія звідусіль з’їхалися українські зіркові гості. З України завітали Народні артистки Світлана Мирвода та Леся Горова, з Канади – Народна артистка України Інесса Братущик , з Великої Британії – молодий перспективний співак Ігор Целип, з Німеччини – вокальний ансамбль «Роксолана» , з Італії – Вікторія Сенюк , з Іспанії – Софія Терен, Вікторія Гончаренко, Ганна Солонична та Мирослава Василів. А також – ціла низка творчих колективів.
А ще – за три дні до початку фестивалю, як і в усі попередні роки, з України до Іспанії рушив автобус. Серед пасажирів – співорганізатори (зокрема, пані Ніна Чуприна) та учасники, як, приміром, дитячий оркестр духових інструментів з Білої Церкви під орудою Яни Гилевої.
Власне, переїзди Європою стали для багатьох дітей та дорослих своєрідним бонусом. Ледве заїхавши на територію Польщі, мали нагоду порадіти мирним літакам у блакитному небі без повітряних тривог. Поглянули з вікон автобуса на упорядковані зелені луки Німеччини та Австрії, зачаровано задивлялися на крутезні вершини італійських Альп, могли порівняти придорожні сервіси Франції або Чехії. Понад те, мали щастя проїхати добрячий відрізок шляху спільно з двома неймовірними трембітарями з міста Яремче – Іваном Німчуком та Миколою Пауком, та навіть заспівати гуртом українських пісень.
Особливою подією стала зустріч із Середземним морем у курортному місті Лльорет де Мар на знаменитому узбережжі Коста Брава. Саме там, у готелі «Oasis Park» й оселилася на кілька діб українська спільнота.
Напередодні відкриття фестивалю організатори запропонували охочим поїздку до двох знакових місць – монастиря Монсеррат та міста Барселони.
Враження – приголомшливі!
Зустріч з «Чорною Мадонною» у Монсерратському католицькому бенедиктинському монастирі Святої Марії, що є духовним символом Каталонії, залишає незбагненний слід у душі разом з відчуттям: до цієї священної місцини варто повертатися знову. Ясна річ, українці зверталися до Божої Матері з головною молитвою: про захист і силу для Вірних Синів України, які на полі бою здобувають Перемогу та мир.
Годі передати кількома словами враження від оглядин готичного кварталу Барселони (древньої Барсіни), де українців наздогнав майже сенсаційний у тих місцях рясний дощ, а також – спокуслива рекомендація чарівної гідеси Марії прикупити сувенірних барселонських солодощів.
Повернулися втомлені та сповнені по вінця прегарними враженнями.
А попереду чекав…
ДЕНЬ ПЕРШИЙ: УКРАЇНСЬКІ ПРАПОРИ В ЛЛЬОРЕТ ДЕ МАР
Зранку 14 вересня центральними вулицями міста Лльорет де Мар рушила яскрава колона. Зауважмо: під пальмами, поряд з гамірною курортною вулицею в іспанському «Женералітеті Каталунія» звучало «Слава Україні! Героям слава!»
З державними знаменами, у вишиванках, віночках, під трембітання дуету «Карпатський гук» (Микола Паук та Іван Німчук ) та мелодію «Стефанія-мама» у виконанні зразкового ансамблю духових інструментів Білоцерківської школи мистецтв №6 під орудою Яни Гільової українська спільнота крокувала вздовж густо всіяного відпочивальниками морського узбережжя аж до мерії, а звідтам – до фестивального концертного майданчика поруч з тамтешнім Будинком Культури. Як же переможно і життєствердно майоріли українські прапори на тлі чистого, сонячного, блакитного неба Іспанії!
Гімн України став Золотим ключем-відкриттям фестивалю. Далі – хвилина мовчання, молитви, вдячність за подвиг кожному Українському Воїнові…
Перше слово мовила Мати-засновниця «Ukrania- Fest» Ольга Дзюбан: подякувала мерії міста Лльорет де Мар за багаторічну увагу до української спільноти та вже традиційно пригостила всіх розкішним українським короваєм. Особисто привітав учасників і гостей директор туристичного департаменту Лльорет де Мара Фредерік Гуїч та передав вітання від мера Адріана Ламелас Мартінеса.
Харизматичні ведучі Людмила та Максим Миронюки двома мовами оголошували імена артистів упродовж всього чотиригодинного концерту. А коли лунало «Як тебе не любити, Києве мій» чи «Сила роду», то дехто зі слухачів не міг втримати сліз. Так Україна єдналася і проростала своїм вільним духом у вільному європейському світі.
Поруч з концертним майданчиком діяв ярмарок, де можна було придбати розмаїті вироби ручної роботи.
А на учасників та гостей фестивалю вже чекав…
ДЕНЬ ДРУГИЙ: УКРАЇНСЬКІ КНЯЗІ НА ВІРРЕЙ АМАТ
15 вересня наша спільнота вже крокувала вулицями Барселони до площі Віррей Амат – епіцентру «Ukrania Fest». Раз по раз лунало «Слава Україні! Героям слава!». Перехожі зупинялися, приглядалися, упізнавали, розпитували і раділи: так, знаємо, це – Україна!
І ось – головна сцена фестивалю, глядацький простір, поруч з яким – імпровізований ярмарок з українськими сувенірами, а також дворик української кухні та навіть виставка українських мінералів.
Всюди – українські знамена, серед яких і прапор з підписом Валерія Залужного.
Гімн України став першою нотою головного фестивального дійства. І знову – хвилина мовчання, молитви і вдячність за подвиг Українських Воїнів…
Відтак Народна артистка України Леся Горова виконала створений нею спеціально для фестивалю гімн «Барселона», а Президентка «Ukrania- Fest» Ольга Дзюбан знову пригостила спільноту розкішним українським короваєм.
Пронизливо і заклично залунали карпатські трембіти.
З вітальним словом виступив Генеральний консул України в Іспанії Артем Воробйов, а також – представники влади Каталонії та Барселони.
– Дякуємо Богові за можливість прославляти Україну, допомагаючи Україні та українцям. Водночас і самим жити та бути корисними, реалізовуватися, дякуючи дорогим іспанцям, європейцям за те, що вони з нами,- заявив зі сцени президент Іспансько-української торгової палати розвитку, президент Федерації українських асоціацій в Іспанії Михайло Петруняк. – Будуймо Україну разом! І пам’ятаймо: не можна казати, що любиш Україну, коли ти не любиш українців! Бо тільки в правдивому єднанні ми вистоїмо. Тільки спільно, щиро, не жаліючи ні сил, ні коштів, ні часу.
Особливими гостями свята стали київські ляльки-гіганти: княгиня Ольга та князь Володимир. Спершу чарівні постаті височіли неподалік від головної сцени (звісно ж, було чимало бажаючих зазнимкуватися з «княжим родом»). А потім «висока пара» рушила на сцену.
Отже, у мистецькій феєрії «Ukrania Fest» неповторно сяяли: зразковий ансамбль духових інструментів «QUEENS of MUSIC», танцювальний колектив «JK CREW», гурт «Україна», танцювальний колектив «Забава», вокальний ансамбль «Роксолана», фольклорно-етнографічний гурт «Вільні» з Лондона, Народний самодіяльний ансамбль пісні і танцю «Хлібодари» з Умані, творча школа «IDOL», квартет «VIVO», дует «Бригада ВВ» зі Львова. Зокрема, «Перший» львівський театр дуже гідно представив театрально-співочий проєкт «Джереґеля», а саме – програми «Джереґеля. ВеснянОчки» та «Джереґеля. Дівич-доля».
Осібними діамантами на фестивальній сцені стали Світлана Мирвода, Ганна Солонична, Ігор Целип, Антон Сопіга, Дмитро Серебряков, Інесса Братущик, Леся Горова, Андрій Пермяков, Вікторія Сенюк, Вiкторiя Гончаренко, Олексій Грушин, Софія Терен. На додачу – зачарував етно-одяг Інни Довжуленко та авторська колекція строїв «Українське бохо» Світлани Городецької. Здивували і вразили гості з Болівії – «Union de Folkloristas Bolivianos», «запаливши» сцену дивовижним карнавалом.
І нарешті могутнім дарунком всім і кожному був оперний голос Народного артиста України Володимира Гришка, який лунав, здавалося, з такою силою, що чула вся Барселона.
А спільне виконання пісні «Україна» артистами та глядачами стало фінальним акордом Десятого «Ukrania Fest».
Представники влади Каталунії й Барселони дякували Україні та її ЗСУ й українцям за те, що ми на першій барикаді Європи захищаємо від терористів та вбивць європейську цивілізацію. Дякували і просили не зупинятися та щороку продовжувати український Фестиваль!..
Далі – буде!
Візуалізуємо: Україна перемагає в усіх сенсах!
Cвітлини авторки та з відкритих джерел
